[Microinsurancefocus] Fwd: Rép. : Re : Faire suivre : request from CARE

Tue Sep 15 18:45:25 CEST 2009

FYI

>>> Valérie Schmitt-Diabate 15.09.2009 12:14 >>>
 ( mailto:ajain at care.org ) 
dear Ajun, dear Craig
please find a link to a tool developped by STEP Africa financial projections/
business planning 
http://www.socialsecurityextension.org/gimi/gess/RessShowRessource.do?ressourceId=13160&longTitle=GRILLE+DE+CALCUL+DU+BUDGET+ANNUEL+D%27UNE+MUTELLE+%28Pr%E9visions+et+r%E9alisations%29&author=ANDRE+Bernard+BIT%2FSTEP&ressYear=2009

it is not a generic tool but you may use it or adapt it to your context
if you need assistance please contact Bernard André, Celine Felix and Olivier
Louis dit Guérin (in copy) from STEP Africa who have designed the tool
Best regards Valérie

>>> Bernard ANDRE <bernardstep at yahoo.fr> 09/15/09 12:02 pm >>>
Bonjour,

Oui cet outil est librement utilisable (tableur plan de financement
prévisionnel d'une mutuelle). Ceci dit, il est cependant très spécifique d'un
contexte donné (caractéristiques techniques des mutuelles pour lesquelles il est
élaboré).

Certaines modifications peuvent et doivent y être apportées pour une
utilisation dans d'autres contextes, mais dans certains cas il sera impossible
de l'adapter et une refonte complète de cet outil est nécessaire. Les
utilisateurs potentiels doivent en tenir compte. Cet outil (en tous cas celui
élaboré en Afrique centrale) n'est pas ou n'est plus un outil généraliste
mais un outil très spécifiquement adapté aux types de mutuelles que nous mettons
en œuvre. 

Il n'y a pas de mode d'emploi écrit et cela peut être difficile de comprendre
l'utilisation de cet outil sans une aide appropriée. Je pense aussi que sa
conception rend très difficile une adaptation par quelqu'un qui n'a pas participé
à se conception ou qui ne maitriserait pas les formules Excel qui y sont
employées. Il existe une multitude de liens internes entre les cellules et
entre les différentes feuilles de calcul et toute erreur de manipulation peut
entrainer une destruction de l'outil rendu ainsi inutilisable. La logique de
calcul est également spécifique à ses créateurs et elle n'est pas expliquée.

Bernard

De : Valérie Schmitt-Diabate <schmitt-diabate at ilo.org>
À : oguerin at orange.sn; Bernard André <bernard_andre at skynet.be>; Bernard André
<bernardstep at yahoo.fr>
Cc : Celine Felix <felix at ilo.org>
Envoyé le : Mardi, 15 Septembre 2009, 9h54mn 21s
Objet : Faire suivre : [Microinsurancefocus] request from CARE

chers Olivier et Bernard
CARE cherche un outil de "financial projections/ business planning tool"
(Cf.mails ci dessous)
est ce que votre outil ne pourrait pas convenir? souhaitez vous le partager?
à plus valérie

>>> "Craig Churchill" <churchill at ilo.org> 08/24/09 12:11 pm >>>
Dear all
Please see the request below from CARE regarding a business planning tool for
MI. I too would be interested to know if such tools exist.
regards,
Craig

******************************************

International Labour Organization
Social Finance Program
4 route des Morillons, CH-1211 Geneva 22
Switzerland
Email churchill at ilo.org 
Tel 41 22 799-6242
Fax 41 22 799-6896
www.ilo.org/socialfinance 

For details about the ILO's Microinsurance Innovation Facility, see:
www.ilo.org/microinsurance 

>>> "anuj" <ajain at care.org> 20.08.2009 03:18 >>>

Hi Craig,

Hope this finds you well.

I am looking for a financial projections/ business planning tool for
micro-insurance, is there one available so far that you may be using or know
about? 

Best regard

anuj

Anuj K. Jain
Regional Manager ( Asia )
CARE International UK
Asia Regional Management Unit
14th Floor, Asoke Tower building, Asoke Road 
Soi 21, Sukhumvit, Bangkok
Mobile: +66-89815-4558

Not everything that counts can be counted, and not everything that can be
counted counts.  Einstein

------------------------------------------- 
This electronic message may contain confidential, proprietary or privileged
information intended solely for the use of the named recipient. The ILO is not
liable for any error or virus connected with this transmission. 
------------------------------------------- 
Ce message électronique peut contenir des informations confidentielles, ou
spécialement protégées, à la seule intention du destinataire. L'OIT ne peut
être tenu responsable des erreurs ou des virus qui s'y trouveraient. 
------------------------------------------- 
Este mensaje electrónico puede contener información confidencial o
especialmente protegida para el uso exclusivo del destinatario indicado. La OIT
no se responsabiliza en caso de error o virus. 
------------------------------------------- 

------------------------------------------- 
This electronic message may contain confidential, proprietary or privileged
information intended solely for the use of the named recipient. The ILO is not
liable for any error or virus connected with this transmission. 
------------------------------------------- 
Ce message électronique peut contenir des informations confidentielles, ou
spécialement protégées, à la seule intention du destinataire. L'OIT ne peut
être tenu responsable des erreurs ou des virus qui s'y trouveraient. 
------------------------------------------- 
Este mensaje electrónico puede contener información confidencial o
especialmente protegida para el uso exclusivo del destinatario indicado. La OIT
no se responsabiliza en caso de error o virus. 
------------------------------------------- 

---------------------------------------------------------------
This electronic message may contain confidential, proprietary or privileged
information intended solely for the use of the named recipient.
The ILO is not liable for any error or virus connected with this transmission.
---------------------------------------------------------------
Ce message électronique peut contenir des informations confidentielles, ou
spécialement protégées, à la seule intention du destinataire. 
L'OIT ne peut être tenu responsable des erreurs ou des virus qui s'y
trouveraient.
---------------------------------------------------------------
Este mensaje electrónico puede contener información confidencial o especialmente
protegida para el uso exclusivo del destinatario indicado. 
La OIT no se responsabiliza en caso de error o virus.
---------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.microfinance.lu/pipermail/microinsurancefocus/attachments/20090915/310d1302/attachment.html 